Lista de passageiros- vapor Villa de Saint – 1875

Lista dos Emigrantes embarcados em Le Havre na França em 18 de junho de 1875 no vapor francês Ville de Saint com destino ao Rio de Janeiro, em conformidade com o contrato celebrado entre o Governo Imperial e Joaquim Caetano Pinto Junior.

Conheça também…

Certificado de Conformidade de G. Odinet & Cia.

Eduardo Ferreira Alves, Cavalheiro da Ordem de Christo e da Rosa, Vice-Cônsul do Império do Brasil desta cidade de Havre, certifico que confirma a mim a lista verdadeira de G. Odinet & Cia apresentada neste porto. Em fé de que, e por servir neste transporte. Possui este certificado sua assinatura e vai selado com os selos Imperiais deste Consulado.

Le Havre 18 de junho de 1875 – Ferreira Alves (Cônsul)

Lista de Passageiros

SOBRE-NOMENOMEIDADSEXCIDADEPAÍSEST. CIVIL
BouthimmhElie30MDordogneFrançaSolteiro
LantiggiaGiuseppe31MLombardiaItáliaSolteiro
BranchetteLouis24MLeineFrançaCasado
BranchetteEugene23FLeineFrançaCasada
GeslinAndre26M?FrançaCasado
GeslinMarie24F?FrançaCasada
VankyJacques32M?FrançaCasado
VankySilvana27F?FrançaCasada
AupetitAntonio30M?FrançaCasado
AupetitAnne30F?FrançaCasada
AupetitLucas7 mesesM?FrançaSolteiro
DequerAndré26MLeineFrançaSolteiro
GoffroyMarie30FLeineFrançaCasada
GoffroyAlphonsim33MLeineFrançaSolteiro
GoffroyAgnes2FLeineFrançaSolteira
GiacomelliGiuseppe37MTyrolAustriaSolteiro
GiacomelliGiacomo36MTyrolAustriaSolteiro
GiacomelliGiacomo70MTyrolAustriaCasado
GiacomelliFrancesca60FTyrolAustriaCasada
GiacomelliMaria22FTyrolAustriaSolteira
GiacomelliGiacomo44MTyrolAustriaViúvo
GiacomelliGiacomo33MTyrolAustriaCasado
GiacomelliCarlotta23FTyrolAustriaCasada
GiacomelliGiustica2FTyrolAustriaSolteira
FachiniAntonio60MTyrolAustriaCasado
FachiniDomenica72FTyrolAustriaCasada
FachiniFelice41MTyrolAustriaCasado
FachiniMarianna38FTyrolAustriaCasada
FachiniVittorio14MTyrolAustriaSolteiro
FachiniRachele21FTyrolAustriaSolteira
FachiniColina7FTyrolAustriaSolteira
FachiniGiuditta4FTyrolAustriaSolteira
FachiniAngela1FTyrolAustriaSolteira
FachiniBeniamino9MTyrolAustriaSolteiro
FachiniAntonio48MTyrolAustriaCasado
FachiniPhilomena?FTyrolAustriaCasada
FachiniAntonio7MTyrolAustriaSolteiro
FruetGiuseppe43MTyrolAustriaCasado
FruetFatimma40FTyrolAustriaCasada
FruetFrancesco11MTyrolAustriaSolteiro
FruetGiuseppe9MTyrolAustriaSolteiro
FruetGioachino8MTyrolAustriaSolteiro
FruetAngelo4MTyrolAustriaSolteiro
ArmelliniDomenico27MTyrolAustriaSolteiro
StullzerGiorgio33MTyrolAustriaSolteiro
StullzerBarbara41FTyrolAustriaCasada
StullzerGiuseppe44MTyrolAustriaCasado
StullzerGiovanini16MTyrolAustriaSolteiro
StullzerCattarina3FTyrolAustriaSolteira
StullzerCelestino1MTyrolAustriaSolteiro
PincigherAntonio37MTyrolAustriaSolteiro
BrugnaraGiovanni44MTyrolAustriaViúvo
BrugnaraGiuseppe16MTyrolAustriaSolteiro
BrugnaraFilippo11MTyrolAustriaSolteiro
BrugnaraLució10MTyrolAustriaSolteiro
BrugnaraEmilio43MTyrolAustriaSolteiro
TorroniFrancesco32MTyrolAustriaSolteiro
AnderleDomenico41MTyrolAustriaCasado
AnderleRosa40FTyrolAustriaCasada
AnderleRosa7FTyrolAustriaSolteira
AnderleDomenica6FTyrolAustriaSolteira
AnderleRachele4FTyrolAustriaSolteira
AnderleGiacomo2MTyrolAustriaSolteiro
AnderleCeleste1FTyrolAustriaSolteira
VolpeAngelo40MTyrolAustriaCasado
VolpeMaria30FTyrolAustriaCasada
VolpeAngela4FTyrolAustriaSolteira
VolpeEmilia2FTyrolAustriaSolteira
VolpeGiuseppe47MTyrolAustriaViúvo
FilippiClementina17FTyrolAustriaSolteira
BebberAntonio41MTyrolAustriaCasado
BebberCandida40FTyrolAustriaCasada
BebberMaria9FTyrolAustriaSolteira
BebberFrancesco7MTyrolAustriaSolteiro
BebberTheresa2FTyrolAustriaSolteira
CarvelSelestina41FSembrancherSuíçaCasada
CarvelMaria2FSembrancherSuíçaSolteira
CarvelSelestina5 mesesFSembrancherSuíçaSolteira
RibordyMaria27FSembrancherSuíçaSolteira
FeliboisAuguste*38MVitréFrançaCasado
FeliboisMarie*34FVitréFrançaCasada
LunzElizabetha40FTyrolAustriaCasada
LunzFrancesco3MTyrolAustriaSolteiro
LunzAmadeo1 mêsMTyrolAustriaSolteiro
HuelerAntonio37MTyrolAustriaCasado
HuelerAlbina33FTyrolAustriaCasada
HuelerFortunato13MTyrolAustriaSolteiro
HuelerAntonio7MTyrolAustriaSolteiro
HuelerRosa2FTyrolAustriaSolteira
HuelerPaulina1FTyrolAustriaSolteira
PincigherDomenico48MTyrolAustriaCasado
PincigherCatarina36FTyrolAustriaCasada
PincigherDomenico9MTyrolAustriaSolteiro
PincigherDomenica12FTyrolAustriaSolteiro
PincigherCattarina7FTyrolAustriaSolteira
PincigherFortunata6FTyrolAustriaSolteira
PincigherGiuseppe2MTyrolAustriaSolteiro
PacherGiovanni44MTyrolAustriaCasado
PacherMaria42FTyrolAustriaCasada
PacherGiacomo41MTyrolAustriaSolteiro
PacherPaolo13MTyrolAustriaSolteiro
PacherGiuseppe12MTyrolAustriaSolteiro
PacherBasilio7MTyrolAustriaSolteiro
PacherAbiamo (?)3MTyrolAustriaSolteiro
PacherFerdinando3MTyrolAustriaSolteiro
PacherOrsola5 mesesFTyrolAustriaSolteira
PacherDomenico22MTyrolAustriaSolteiro
FontanaGiachino35MTyrolAustriaCasado
FontanaMarietta31FTyrolAustriaCasada
FerrariDomenico48MTyrolAustriaCasado
FerrariMargharita41FTyrolAustriaCasada
FerrariDomenico16MTyrolAustriaSolteiro
FerrariGiuseppe13MTyrolAustriaSolteiro
FerrariEurico11MTyrolAustriaSolteiro
FerrariBasilio7MTyrolAustriaSolteiro
FerrariAlbino3MTyrolAustriaSolteiro
FerrariGiuseppino2MTyrolAustriaSolteiro
FontanaDaniel47MTyrolAustriaViúvo
FontanaDaniel8MTyrolAustriaSolteiro
FontanaAngela2FTyrolAustriaSolteira
DucatiOreste30MTyrolAustriaCasado
DucatiRosa30FTyrolAustriaCasada
DucatiGiovanni2MTyrolAustriaSolteiro
DucatiMaria1 mêsFTyrolAustriaSolteira
FontanariGiuseppe32MTyrolAustriaSolteiro
BonomyGraciulo**39MVarFrançaSolteiro
Zeneidy***??MAndéFrançaSolteiro
CohanierFrancois****37MHaute-SavoieFrançaSolteiro
CandierEugene****44FSavoieFrançaViúva
MotterGiovanni43MTyrolAustriaCasado
MotterFortunata40FTyrolAustriaCasada
MotterAngela10FTyrolAustriaSolteira
MotterFortunata9FTyrolAustriaSolteira
MotterGiovanni7MTyrolAustriaSolteiro
MotterVittoria5FTyrolAustriaSolteira
MotterFede4FTyrolAustriaSolteira
MotterSperanza8 mesesFTyrolAustriaSolteira
StizGiovanni43MTyrolAustriaCasado
StizAnna44FTyrolAustriaCasada
StizEmmanuele23MTyrolAustriaSolteiro
StizAnna14FTyrolAustriaSolteira
StizLuigi7MTyrolAustriaSolteiro
StizGiovanni4MTyrolAustriaSolteiro
StizMaria1FTyrolAustriaSolteira
StizLuccia58FTyrolAustriaViúva
ValcanajaPaolo47MTyrolAustriaCasado
ValcanajaFiorentina40FTyrolAustriaCasada
ValcanajaFortunata19FTyrolAustriaSolteira
ValcanajaPaolina14FTyrolAustriaSolteira
ValcanajaAnna12FTyrolAustriaSolteira
ValcanajaPaolo10MTyrolAustriaSolteiro
ValcanajaRosa7FTyrolAustriaSolteira
ValcanajaClementina4FTyrolAustriaSolteira
ValcanajaGiuseppe1MTyrolAustriaSolteiro
RozzaBattista41MTyrolAustriaCasado
RozzaAngela30FTyrolAustriaCasada
RozzaTeresa7FTyrolAustriaSolteira
RozzaRosa5FTyrolAustriaSolteira
RozzaPietro1MTyrolAustriaSolteiro
CarlinCattarina31FTyrolAustriaViúva
CarlinEmilia2FTyrolAustriaSolteira
CarlinAnna49FTyrolAustriaViúva
CornGiovanni51MTyrolAustriaCasado
CornRosa56FTyrolAustriaCasada
CornConstanza24FTyrolAustriaSolteira
CornVirgilio22MTyrolAustriaSolteiro
CornAntonia19FTyrolAustriaSolteira
LongoGiovanni43MTyrolAustriaCasado
LongoElisabetha40FTyrolAustriaCasada
LongoFrancesco13MTyrolAustriaSolteiro
LongoMonica11FTyrolAustriaSolteira
LongoGio Batta9MTyrolAustriaSolteiro
LongoAntonio5MTyrolAustriaSolteiro
LongoGiuseppe3MTyrolAustriaSolteiro
LenziFrancesco37MLombardiaItáliaSolteiro
GianottiGiovanni31MLombardiaItáliaSolteiro
GuidugliGermaniano37MLombardiaItáliaSolteiro
GuidugliGiovanni21MLombardiaItáliaSolteiro
GuidugliLuigi23MLombardiaItáliaSolteiro
GuidugliCarlo34MLombardiaItáliaSolteiro
FillipinniLuigi33MLombardiaItáliaSolteiro
FillipinniRafaele24MLombardiaItáliaSolteiro
PapiLeonardo41MLombardiaItáliaSolteiro
PapiFrancesco28MLombardiaItáliaSolteiro
PapiAntonio35MLombardiaItáliaSolteiro
Papi?39MLombardiaItáliaSolteiro
GianiniValentino34MLombardiaItáliaSolteiro
MarchiVincenzio (?)33MLombardiaItáliaSolteiro
Lenci?48MLombardiaItáliaCasado
LenciMarianna33MLombardiaItáliaCasado
TriaireAmedre28M?FrançaSolteiro
CristofaniGiovanni24MLuccaItáliaSolteiro
GirardAlexis39MHautes-AlpesFrançaSolteiro
BriatoreVittorio49MPriolaItáliaCasado
BriatoreFelicitá34FPriolaItáliaCasada
BriatoreErminio8MPriolaItáliaSolteiro
BriatoreEugenio2MPriolaItáliaSolteiro
BriatoreLaura1 mêsFPriolaItáliaSolteira
FurlanGiuseppe34MTyrolAustriaCasado
FurlanCeleste35FTyrolAustriaCasada
FurlanFerdinando6MTyrolAustriaSolteiro
FurlanElena?FTyrolAustriaSolteira
FurlanMaria1FTyrolAustriaSolteira
StricherLuigi44MTyrolAustriaSolteiro
AndreattaGiacomo53MTyrolAustriaCasado
AndreattaFortunatta48FTyrolAustriaCasada
AndreattaEmmanuele21MTyrolAustriaSolteiro
AndreattaAntonio18MTyrolAustriaSolteiro
AndreattaTeresa15FTyrolAustriaSolteira
AndreattaGiovanni13MTyrolAustriaSolteiro
AndreattaFrancesco10MTyrolAustriaSolteiro
AndreattaRosina6FTyrolAustriaSolteira
MenichettiGiuseppe23MLombardiaItáliaSolteiro
LuchesiGiuseppe45MLombardiaItáliaCasado
LuchesiNatalina47FLombardiaItáliaCasada
BerliniGiuseppe32MLuccaItáliaSolteiro
BerliniBasílio35MLuccaItáliaSolteiro
De LuccaLuigi25MLuccaItáliaSolteiro
CantaniFrancesco18MLombardiaItáliaSolteiro
VergnesJuine40MLeymenFrançaCasado
VergnesMarie34FLeymenFrançaCasada
VergnesPhilomena4FLeymenFrançaSolteira
VergnesBatista39MLeymenFrançaSolteiro
SpagnollaFrancesco40MLombardiaItáliaSolteiro
DannaGiovanni40MTyrolAustriaCasado
DannaCatarina37FTyrolAustriaCasada
DannaGiovanni11MTyrolAustriaSolteiro
DannaGiuseppina10FTyrolAustriaSolteira
DannaFrancesca8FTyrolAustriaSolteira
DannaCandido6MTyrolAustriaSolteiro
DannaNatale4MTyrolAustriaSolteiro
DannaGiuseppe1MTyrolAustriaSolteiro
AndreataGiovanni43MTyrolAustriaCasado
AndreataOrsola37FTyrolAustriaCasada
AndreataIsidoro19MTyrolAustriaSolteiro
AndreataMaria (?)17FTyrolAustriaSolteira
AndreataAngela4FTyrolAustriaSolteira
AndreataGioachino25MTyrolAustriaCasado
AndreataLuigia19FTyrolAustriaCasada
AndreataDomenico2 mesesMTyrolAustriaSolteiro
AndreataGiovanni6MTyrolAustriaSolteiro
Anezelli (?)Vincenzo29MTyrolAustriaCasado
Anezelli (?)Orsola29FTyrolAustriaCasada
Anezelli (?)Beniamina2FTyrolAustriaSolteira
BenedettiGiacomo39MTyrolAustriaCasado
BenedettiCarlotta38FTyrolAustriaCasada
BenedettiAntonio13MTyrolAustriaSolteiro
BenedettiCorina9FTyrolAustriaSolteiro
BenedettiAdamo8MTyrolAustriaSolteiro
BenedettiGiacomo5MTyrolAustriaSolteiro
BenedettiLuigi1MTyrolAustriaSolteiro
CamphregerGio Batta50MTyrolAustriaCasado
CamphregerBarbara41FTyrolAustriaCasada
CamphregerBattista18MTyrolAustriaSolteiro
CamphregerLuigi17FTyrolAustriaSolteira
CamphregerAnna11FTyrolAustriaSolteira
CamphregerGiuseppe9MTyrolAustriaSolteiro
OssBartholomeo43MTyrolAustriaCasado
OssMarianna42FTyrolAustriaCasada
OssGiuseppe8MTyrolAustriaSolteiro
OssGio Batta10MTyrolAustriaSolteiro
OssCarlotta11FTyrolAustriaSolteira
OssValério8MTyrolAustriaSolteiro
OssCeleste4FTyrolAustriaSolteira
OssDomenico1MTyrolAustriaSolteiro
FrainerQuirino48MTyrolAustriaCasado
FrainerLuccia42FTyrolAustriaCasada
FrainerDomenica21FTyrolAustriaSolteira
FrainerFancesco16MTyrolAustriaSolteiro
FrainerSperanza14FTyrolAustriaSolteira
FrainerGiacinto11MTyrolAustriaSolteiro
FrainerAmabile2MTyrolAustriaSolteiro
FrainerAlano (?)22MTyrolAustriaSolteiro
TisoGabriele60MTyrolAustriaCasado
TisoMarianna48FTyrolAustriaCasada
TisoAngela18MTyrolAustriaSolteiro
GuillhermetMarconde*?MRhoneFrançaCasado
GuillhermetJade*27FRhoneFrançaCasada
PacherFortunato18 mesesMTyrolAustriaSolteiro
Je soussigné BUGAULT, commandant le vapeur VILLE DE SANTOS, reconnais avoir pris à mon bord les passagers ci-dessous mentionnés pour les conduire à RIO DE JANEIRO. Havre Le 18 Juin 1875.
Eu abaixo assinado BUGAULT, comandante do vapor VILLE DE SANTOS, reconheço ter colocado a meu bordo os passageiros abaixo mencionados para conduzi-los ao RIO DE JANEIRO. Le Havre 18 de junho de 1875.
Je soussigné TABIASCO, agent d'emigration à Marseille, declare avoir embarqué dans le vapeur Français VILLE DE SANTOS aller à RIO DE JANEIRO les passagers a dessous mentionnés pour le compte de M. JOAQUIM CAETANO PINTO JUNIOR, concessionnaire. Marseille 11 Juin 1875.
Eu abaixo assinado TABIASCO, agente de imigração em Marseille, declaro ter embarcado no vapor francês VILLE DE SANTOS com destino ao RIO DE JANEIRO os passageiros abaixo mencionados pela conta do concessionário Sr. JOAQUIM CAETANO PINTO JUNIOR. Marseille 11 de junho de 1875.

Antonio Pinto da Costa Saraiva, Official da Imperial Ordem da Rosa, Vice-Cônsul do Império do Brasil em Marseille,
     Reconheço verdadeira a assignatura de TABIASCO. Agente de emigração em Marseille, autorisado pelo Governo Francês, certifico que os emigrantes constantes da presente lista vao por conta do contracto acima mencionado, e que elles appresentarao bons attestados das Autoridades locaes dos paizes onde residiao.
     Em fé de que, e para constar onde convier assigno a presente certidao que vai sellada con o sello das Imperiaes Armas desto Vice-Consulado nos dias do mez de Junho 1875. 
    Antonio Pinto da Costa Saraiva (Vice-Cônsul)
Je soussigné BUGAULT, commandant le vapeur VILLE DE SANTOS, reconnais avoir pris à mon bord les passagers ci-dessous mentionnés pour les conduire à RIO DE JANEIRO, et déclare m'engager à ne les laisser débarquer dans aucun autre port. Havre 18 Juin 1875.
Eu abaixo assinado BUGAULT, comandante do vapor VILLE DE SANTOS, reconheço ter colocado a meu bordo os passageiros abaixo mencionados para conduzi-los ao RIO DE JANEIRO, e declaro comprometer-se a não deixá-los desembarcar em nenhum outro porto. Havre 18 de junho de 1875.
Eduardo Ferreira Alves, Cavalheiro da Ordem de Christo e da Rosa, Vice-Cônsul do Império do Brasil desta cidade de Havre.
     Certifico que confirma a mim a lista verdadeira de Bugault, Capitão do vapor francês Ville de Santos. Em fé de que há de ser para controle, ponho  nesta certidão minha assignatura e os sellos das Armas Imperiais deste Consulado.
     Le Havre 18 de junho de 1875
     Ferreira Alves (Cônsul)


Anúncios

3 Comments

  1. Muito interessante. Paolo Pacher, irmão do meu trisavô Ferdinando, casou-se com a Domenica Pincigher. Basílio, também irmão de Ferdinando , casou com Fortunata, irmã da Domenica… Que grande família.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s