Uma das fontes usadas para reconstruir o passado da Colônia Dona Francisca são os relatos de viajantes e de colonos que moraram durante certo período na colônia. O relato mais conhecido é o do colono Theodor Rodowicz Oswiecimsky que deixou seu relato precioso intitulado A Colônia Dona Francisca no Sul do Brasil contando suas impressões entre 1851 e 1852, período que morou na Colônia. Seis depois em 1858 o médico explorador alemão ROBERT AVÉ-LALLEMANT fica cerca de dez dias na Colônia e registra suas sensações sobre o local no seu valioso livro Viagens pelas províncias de Santa Catarina, Paraná e São Paulo.
Um terceiro relatado situado entre esses dois e igualmente valoroso é a do pastor e missionário presbiteriano estadunidense James Cooley Fletcher que em sua segunda viagem em 1855 esteve na Colônia Dona Francisca.

Após sua passagem por aqui escreveu sua estada no Brasil com título de O Brasil e os brasileiros em dois volumes. A parte que descreve a Colônia Dona Francisca está no segundo volume.
Conheça também…
- Linha de Tempo da Escravidão no Brasil
- Castigos dos escravos no Brasil
- A vida de um escravo
- Início dos escravos no Brasil
- Census de Joinville – Ano 1872
- Fotos Antigas de Joinville
- Fotos Antigas de Joinville (Fotógrafo Fritz Hoffmann)
- Brasões Alemães
- Famílias Alemães
- Cemitérios de Santa Catarina
- Joinville (História da Cidade)
- Ruas com nomes de Militares – Joinville
- Indíos em Joinville
- Casas Enxaimel em Joinville
- Igrejas mais Antigas de Santa Catarina
- Presença dos escravos em Joinville
- Documentos da Escravidão: comércio de escravos em Joinville
Relato James Cooley Fletcher
Abaixo os trechos na íntegra:












Quem quiser baixar os dois tomos, segue o link: https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/289?mode=full

Referências
- Historiologia Protestante. Disponível em: http://historiologiaprotestante.blogspot.com/2018/01/protestantismo-no-brasil-atuacoes.html Acesso em: 15 out. 2019.