O significado dos sobrenomes britânicos pode variar, sendo muitas vezes associado a características geográficas, ocupacionais, patronímicas (baseadas no nome do pai) ou pessoais. Muitos sobrenomes têm raízes antigas e refletem a história e a cultura da região.

Sobrenomes Franceses Raros
Leia mais: Significado dos sobrenomes britânicos

Alguns exemplos de significados de sobrenomes britânicos incluem:

Anúncios
  • Adams – Significa filho de Adam.
  • Baker – Refere-se ao ocupação de fazer pão.
  • Brown – Refere-se à cor marrom.
  • Clarke – Significa escrivão ou escrevente.
  • Cooper – Refere-se ao ocupação de fabricação de barris.
  • Davis – Significa filho de David.
  • Evans – Variantes galesas de John ou Ivan.
  • Green – Refere-se à cor verde.
  • Hall – Originalmente, indicava alguém que vivia em um grande salão.
  • Hall – Significa filho de Hall, indicando um ancestral que vivia em um grande salão.
  • Harris – Derivado do nome Harry ou Henry.
  • Jackson – Significa filho de Jack ou filho de John.
  • Johnson – Significa filho de John.
  • Jones – Um sobrenome comum que significa filho de John.
  • King – Significa rei em inglês.
  • Lewis – Variantes de Louis, que significa guerreiro famoso.
  • Miller – Refere-se ao ocupação de moagem de grãos.
  • Murphy – Um sobrenome comum na Irlanda, de origem incerta.
  • Patel – Um sobrenome comum entre a comunidade indiana no Reino Unido.
  • Robinson – Significa filho de Robin, um diminutivo de Robert.
  • Smith – Significa ferreiro ou trabalhador de metal.
  • Taylor – Derivado de tailleur em francês, que se refere a alfaiates.
  • Thomas – Significa filho de Thomas.
  • Walker – Refere-se a alguém que caminhava ou andava em sua ocupação.
  • Ward – Originalmente, indicava alguém que era responsável por guardar
  • White – Refere-se à cor branca.
  • Wilson – Significa filho de Will (um diminutivo de William).
  • Wood – Refere-se à madeira ou à ocupação de trabalhar com madeira.
  • Wright – Derivado de wyrhta, que significa construtor ou carpinteiro.
  • Wright – Indica alguém que trabalhava como carpinteiro ou construtor.
Significado de nomes
Anúncios
  • Bailey – Significa custódio ou guardião.
  • Bennett – Significa abençoado.
  • Brooks – Refere-se a córregos ou riachos.
  • Butler – Refere-se à ocupação de mordomo.
  • Cole – Significa carvão ou lenha.
  • Cook – Refere-se à ocupação de cozinheiro.
  • Cox – Significa carpinteiro ou fabricante de objetos de madeira.
  • Edwards – Variantes galesas de Edward.
  • Evans – Variantes galesas de John.
  • Fisher – Refere-se à ocupação de pescador.
  • Foster – Indica alguém que cuidava de crianças ou era uma figura paterna.
  • Gray – Refere-se à cor cinza.
  • Hall – Refere-se à pessoa que vivia em um grande salão.
  • Hill – Refere-se a uma colina.
  • Hughes – Uma variante galesa do nome Hugh, que significa inteligente.
  • Hughes – Variantes galesas do nome Hugh.
  • Long – Significa alto ou longo.
  • Mitchell – Significa quem é como Deus.
  • Morris – Um sobrenome galês que significa descendente de Maurice (uma forma de Morris).
  • Palmer – Significa peregrino ou peregrinação.
  • Phillips – Significa filho de Philip.
  • Price – Um sobrenome galês que significa filho de Rhys.
  • Rogers – Significa filho de Roger.
  • Ross – Refere-se a alguém que viveu perto de um promontório.
  • Russell – Significa pequeno cervo ou cavalheiro
  • Scott – Derivado de Scotland, que se refere à Escócia.
  • Stewart – Derivado de steward, que significa mordomo ou administrador.
  • Turner – Indica alguém que trabalhava com um torno.
  • Ward – Refere-se à ocupação de guarda ou vigilante.
  • Young – Significa jovem.
Anúncios
  • Baker – Significa padeiro.
  • Barnes – Indica alguém que viveu perto de um celeiro ou estabelecimento comercial.
  • Bell – Refere-se a alguém que viveu perto de um sino ou era tocador de sinos.
  • Burns – Refere-se a alguém que tinha uma lareira ou estava envolvido na produção de carvão.
  • Carter – Refere-se à ocupação de carruagem ou carroça.
  • Collins – Significa filho de Colin ou jovem.
  • Dixon – Significa filho de Dick, um diminutivo de Richard.
  • Dunn – Significa marrom ou moreno.
  • Elliott – Significa filho de Elias.
  • Fitzgerald – Significa filho de Gerald.
  • Foster – Refere-se a alguém que cuidava de crianças ou era uma figura paterna.
  • Foster – Refere-se a alguém que cuidava de crianças.
  • Gibson – Significa filho de Gilbert.
  • Harrison – Significa filho de Harry ou filho de Henry.
  • Hawkins – Indica filho de Hawkin, um diminutivo de Hawk (falcão).
  • Hughes – Variantes galesas do nome Hugh, que significa inteligente ou mente brilhante.
  • Kelly – Um sobrenome comum na Irlanda, possivelmente derivado de Ceallach (guerreiro).
  • Marshall – Indica alguém que era um marechal ou oficial de justiça.
  • Mason – Refere-se à ocupação de pedreiro ou construtor.
  • Miller – Refere-se à ocupação de moagem de grãos.
  • Murray – Derivado de Maurice, que significa moreno ou pequeno guerreiro.
  • Palmer – Indica alguém que fez uma peregrinação.
  • Powell – Significa filho de Howell.
  • Price – Significa filho de Rhys.
  • Richards – Significa filho de Richard.
  • Shaw – Refere-se a alguém que viveu em uma floresta ou bosque
  • Stewart – Refere-se a um mordomo ou administrador.
  • Stone – Refere-se a alguém que viveu perto de uma pedra grande.
  • Ward – Indica alguém responsável por guardar ou vigiar.
  • West – Refere-se à direção oeste.
Sobrenomes Espanhóis mais comuns
Anúncios
  • Austin – Significa magnífico ou digno de respeito.
  • Barber – Refere-se à ocupação de barbeiro.
  • Barton – Significa perto de uma vila ou terra cultivada.
  • Barton – Significa terra cultivada ou localização próxima a uma vila.
  • Bell – Indica alguém que viveu perto de um sino ou era um tocador de sinos.
  • Berry – Significa pequena fruta ou baga.
  • Bryan – Significa jovem ou nobre.
  • Davidson – Significa filho de David.
  • Day – Refere-se a alguém que era conhecido por ser ativo durante o dia.
  • Fleming – Significa estrangeiro ou estrangeiro residente.
  • Frank – Derivado do nome Frank ou Franz, que significa franco ou livre.
  • Fuller – Indica alguém que era um encanador ou trabalhava com tecidos.
  • Gardner – Refere-se à ocupação de jardineiro.
  • Gordon – Significa grande colina ou fortaleza.
  • Grant – Significa alguém que vivia em terras grandes.
  • Holmes – Indica alguém que morava em uma ilha ou em uma casa próxima a água.
  • Hubbard – Indica alguém que era homem de Deus.
  • Hudson – Significa filho de Hugh.
  • Lane – Refere-se a uma rua ou caminho.
  • Maxwell – Significa magnífico manancial ou corrente de água.
  • Nichols – Significa filho de Nicholas.
  • Page – Refere-se a um criado ou servo.
  • Poole – Refere-se a uma piscina ou lago.
  • Poole – Significa piscina ou lago.
  • Reed – Refere-se a alguém que viveu perto de canas ou juncos.
  • Saunders – Significa filho de Alexander ou defensor dos homens.
  • Spencer – Refere-se a alguém que era mordomo ou responsável pela provisão de alimentos.
  • Wade – Refere-se a alguém que cruzava rios ou cursos de água.
  • Welch – Variantes de Wales ou galês.
  • Wong – Um sobrenome de origem chinesa.
Anúncios
  • Armstrong – Significa braço forte ou guerreiro.
  • Bridges – Significa pontes.
  • Castro – Significa castro ou fortificação.
  • Barry – Significa justo ou corajoso.
  • Colon – Significa pomba em espanhol.
  • Burke – Significa fortaleza ou castelo.
  • Craig – Refere-se a uma rocha ou penhasco.
  • Cross – Significa cruz em referência a uma cruz cristã.
  • Dawson – Significa filho de David.
  • Doherty – Um sobrenome comum na Irlanda, de origem incerta.
  • Espinoza – Um sobrenome de origem espanhola.
  • Gibbs – Significa filho de Gilbert.
  • Glenn – Refere-se a um vale ou desfiladeiro.
  • Gomez – Significa filho de Gomez.
  • Gorman – Significa pequeno homem azul.
  • Hall – Indica alguém que vivia em um grande salão.
  • Hayes – Significa madeira ou clareira na floresta.
  • Hooper – Refere-se à ocupação de fabricação de tambores ou barris.
  • Hunter – Refere-se à ocupação de caçador.
  • Levy – Indica alguém que era um cobrador de impostos.
  • Logan – Refere-se a um vale estreito.
  • Maddox – Significa filho de Madoc.
  • Mccarthy – Um sobrenome comum na Irlanda, de origem incerta.
  • Morrison – Significa filho de Maurice.
  • Munoz – Um sobrenome de origem espanhola.
  • Norton – Significa povo do norte.
  • Whitaker – Significa cercado por campos brancos.
  • Whittaker – Significa cercado por campos brancos.
  • Wise – Significa sábio ou inteligente.
  • Wyatt – Significa pequeno guerreiro ou corajoso.
Sobrenomes Brasileiros de Origem Judaica
Anúncios
  • Atkins – Significa filho de Adam.
  • Ball – Significa bola em referência ao esporte.
  • Barron – Significa barão ou nobre.
  • Bauer – Indica alguém que era um camponês ou fazendeiro.
  • Chan – Um sobrenome de origem chinesa.
  • Cline – Significa moradia ou habitação.
  • Crosby – Significa aldeia próxima a um cruzeiro ou local de encontro.
  • Diaz – Significa filho de Diego em espanhol.
  • Donnelly – Um sobrenome comum na Irlanda, de origem incerta.
  • Duke – Significa duque ou nobre.
  • French – Significa francês ou da França.
  • Fry – Refere-se à ocupação de cozinhar.
  • Guerrero – Significa guerreiro em espanhol.
  • Healy – Significa descendente de Healy, um nome irlandês.
  • Hensley – Significa local da galinha ou galinheiro.
  • Huang – Um sobrenome de origem chinesa.
  • Joyce – Um sobrenome irlandês que significa alegre ou feliz.
  • Keith – Refere-se a um local onde árvores crescem.
  • Mcclure – Significa filho de Làodhaire, um nome irlandês.
  • Mcintyre – Significa filho de Andrew.
  • Mclean – Significa filho de Flann, um nome irlandês.
  • Mcmahon – Significa filho de Mathghamhain, um nome irlandês.
  • Nixon – Significa filho de Nicholas.
  • Nunez – Significa filho de Nuno em espanhol.
  • O’Brien – Um sobrenome irlandês comum, que significa filho de Brian.
  • Osborne – Significa divino ou celestial.
  • Salazar – Significa salgueiro antigo em espanhol.
  • Santiago – Refere-se a São Tiago, um santo católico.
  • Schroeder – Refere-se a alguém que era alfaiate.
  • Sparks – Significa faíscas ou centelhas.
  • Summers – Refere-se à estação do ano, verão.
  • Wall – Refere-se a uma parede.

Fonte